リフォームとリノベーションの違い
兵庫県姫路市の宮乃建築では、リフォームに関する業務を行っております。皆さんはリフォームとはどのようなものであるのかについて、ご存知でいらっしゃいますでしょうか。リフォームという言葉はしばしばリノベーションという言葉と混同されることがあるのですが、今回は両者の違いについてお伝えします。
それぞれの言葉はカタカナで書かれいますので、ニュアンスも分かりにくいですが、英語で書くとreformとrenovationという文字になります。つまり、リフォームという言葉は、元に戻すという意味合いになりまして、住宅の設備などが損傷してしまったものを取り換えたり、新しくするための工事を行うものです。これに対して、リノベーションは現状の建物の価値を一新して、新しい価値を付与するという意義がありまして、デザインを変更したりします。
兵庫県姫路市を拠点とし、社寺建築から一般住宅の建築を請け負う宮乃建築です。平成5年に親方に弟子入りして木造建築・在来工法に従事し、平成17年に「宮乃建築」として独立しました。宮乃建築として独立してからは、社寺建築について学び、伝統的な建築物の保存・修復に関わってきましたのでお気軽にご相談ください。